الإدخالات تختفي تلقائياً بعد 30 دقيقة (أعد إضافة ندائك لتجديد مدتك) — ومن يضع حالته QRT (مغادر) يُحذف بعد 5 دقائق
القائمة تتحدث تلقائياً كل دقيقة — وزر ✕ متاح للجميع لتصحيح الإدخالات الخاطئة Entries disappear automatically after 30 minutes (re-add your callsign to renew) — anyone set to QRT (leaving) is removed after 5 minutes
The list refreshes automatically every minute — the ✕ button is open to everyone for correcting wrong entries